Nouveau CD
Jean BOYER
|
- Prochain concert -
Concerts historiques
|
|
Radio |
|
| |
|
|
|
Concerts et Emissions d'orgue à la radio française de 1924 à nos jours (non exhaustif). Liste établie par Alain CARTAYRADE et servant de base à l'article : - L’orgue et la radio de 1924 à 1939 par Alain Cartayrade, Bulletin de l'Association Maurice et Marie-Madeleine Duruflé, n°11, 2011. © Alain Cartayrade
| Lundi 29 Avril 1985 | , Paris St-Germain-des-Près |
| | Festival estival de Paris, 10 août 1984.
Guilain Suite du 2e ton
Bach Fugue sur le magnificat, Toccata, adagio et fugue en Ut BWV 564
Ballif
Liszt Fantaisie et fugue sur Ad nos, ad salutarem undam
bis
Schumann un canon | PHY10001440 |
|
| Vendredi 10 Mai 1985 | France Musique, Paris Grand Palais |
| musicora, des goûts réunins, François Pigeaud…
- François PIGEAUD, Norbert ROSSET, Martine KAUFMAN, Stéphane GOLDET, Denise BAHOUS, Jacques MERLET, Jean-Claude BIETTE, André ISOIR, Jacques MENEZ, Philippe VIAL, Mario RASKINE et Alain Anselme : En direct du premier festival de musique ancienne au Grand-Palais (Musicora). Présentation d'une sélection de disques de musique ancienne par les producteurs de FM. Visite de l'exposition (35'+disques du commerce) | PHY10001025 |
|
| Vendredi 17 Mai 1985 | Radio France Côte d'Azur, Antibes Cathédrale Notre-Dame-de-la-Platea |
| | Hommage à Victor Hugo (24 février)
- "Prélude et fugue" de F. Mendelssohn : 7'
- "Etude" de R. Schumann : 2'35"
- "Prélude et fugue sur le nom de Bach" de F. Liszt : 9'30"
- "Interlude" de C. Franck : 10'05"
- "Les djinns" de C. Franck : 8'05"
- "Intermezzo" de CM. Widor : 5'50"
- "Suite" (création mondiale) de V. Girardot : 19'15"
- "Prélude et fugue en Mi bémol" de C. Saint-Saëns : 6'10"
- "Les berceaux" de G. Fauré : 1'55" | PMY15002221 |
|
| Lundi 20 Mai 1985 | France Musique |
| Equivalences, Pierre Lucet (27 mars 1985)
Aline Demière piano
Jehan Alain Thème varié, Etude sur un thème de 4 notes
Vierne 1er livre de préludes pour piano | PHY11002981 |
|
| Mercredi 22 Mai 1985 | France Musique, Paris Maison de la radio, studio 104 |
| | En direct , présentation Claude Noisette de Crauzat.
Dupré Symphonie-Passion op. 23
Widor 5e symphonie (2e mvt)
Dupré Prélude et fugue en sol mineur op. 7
Reger Introduction et passacaille en ré mineur, Trauerode op. 145
Reubke Sonate sur le psaume 94
Improvisation de style libre (16') | PHY11002891 |
|
| Samedi 25 Mai 1985 | France Musique |
| Désaccord parfait, la personnalité de JS Bach, avec X. Darasse, Olivier Alain, Philippe Beaussant, Jacques Chailley, Carl de Nys, (11 mai). Fondation abbaye Royaumont, Parisier quartet de Daniel Cuiller |
|
| Samedi 15 Juin 1985 | , Maison de la Radio |
| | concert lecture, en direct ? cycle de chant choral Duruflé Requiem, 4 Motets | Chorale Audite Nova de Paris, dir. Jean Sourisse, Eliane Tanicheff mezzo |
|
| Lundi 17 Juin 1985 | France Musique, Paris Maison de la radio studio 104 |
| | Equivalences, Pierre Lucet
Franck Fantaisie en la majeur
Tournemire Office septuagésime
Messiaen 6e Médition des Mystères de la sainte Trinité | : PHY11003021 |
|
| Lundi 17 Juin 1985 | TV 3e chaîne Lorraine, Nancy cathédrale |
| | toute l'oeuvre de BACH représente dix concerts de deux heures chacun.
le soir il joue les 5 Toccatas | INA TV : SXC02018831
Il parle de son rêve de l'orgue transportable.
Il joue la Toccata en ré mineur. |
|
| Mardi 18 Juin 1985 | France Musique, Paris Maison de la radio studio 104 |
| | Concert di 9 mai.
Marchand Dialogue 3e livre
Bach BWV 543, 717, 537
Franck 3e choral
Hindemith Sonate 1
Elisabeth Pastorelli Concerto pour orgue et percussions, création, avec BALET Bernard ; BENETTI Didier ; CATTIN Jean-Guillaume ; CAGNEUX Françoise | PHD96000807 |
|
| Vendredi 21 Juin 1985 | TV 3e chaîne, West Cappel |
| | Spéciale Fête de la Musique : matinée Jean Sébastien BACH
Présentateur, Lecomte, Bernard
Jean Boyer à West Cappel en direct :
"Upon la mi ré" anonyme anglais du XVIème siècle
"Suite de danses" anonyme du XVème siècle
"Tantum ergo" de Peter CORNET
"Noël Flamand" de John BULL
"Ma vie a une fin" de Jan Peterszoon SWEELINCK
"Sous les tilleuls verts" de Jan Peterszoon SWEELINCK | RCC02019759 |
|
| Samedi 22 Juin 1985 | France Musique |
| | concert du 31 mai 1985. | Orchestre national de France |
|
| Mercredi 26 Juin 1985 | France Musique |
| Dédicaces et commandes, (11 novembre 1984) Stravinski, Varèse, Ohana, Messiaen, Darasse A propos d'Orphée | Jacques Prat violon, Sylvie Deguy mezzo, Vincent Bauer percussions |
|
| Jeudi 11 Juillet 1985 | France Musique, Saint-Guilhem le Désert |
| | Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon, 10 juillet.
Anonyme, Pachelbel, Dandrieu, Haydn, Boëly, Satie, bartok | PHY11003038 |
|
| Dimanche 21 Juillet 1985 | Radio France Alsace, Masevaux |
| | Nicole Clément Prélude et fantaisie sur Bach - Création mondiale - | PSY16002874
date de diffusion inconnue |
|
| Lundi 22 Juillet 1985 | France Musique, Saint-Guilhem le Désert |
| | Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon, concert du 17 juillet.
Sweelinck, L. Couperin, Bach, Grigny | PHY11003067 |
|
| Lundi 12 Août 1985 | Radio France Alsace, Masevaux |
| | en direct.
- Chaconne en fa mineur de PACHELBEL
- Sonate en sol mineur de Karl PHILIPPE Emmanuel BACH
- Prélude et fugue en sl majeur de BRAHMS
- Concerto del signor Melck de Johann Gottfried WALTHER
- choral Glamm Gottes unschldig de Johann Sebastien BACH
- Prélude et fugue en ut mineur de Johann Sebastian BACH
+ bis de BACH | PSY16002766 |
|
| Jeudi 15 Août 1985 | , Paris St-Germain-des-Près ?? |
| | Festival d'art sacré , 27 novembre 1984.
- Fantaisie et fugue en la mineur BWV 561 / BACH Jean Sébastien /
- Choral BWV 651 "Komm heiliger Geist" / BACH Jean Sébastien
- Choral BWV 654 "Schmucke dich, O liebe Seele" / BACH Jean Sébastien
- Prélude et triple fugue BWV 552 / BACH Jean Sébastien
- A la recherche du sacré, suite pour orgue en quatre parties : D'un premier rituel ; D'un culte baroque ; D'un mysticisme médiéval ; Exaltation d'une communion retrouvée / CHAYNES Charles | PHY08016788 |
|
| Samedi 14 Septembre 1985 | France Musique, Caen St-Etienne |
| François-Henri Houbart, André Isoir, Louis Thiry, |
| Désaccorrd parfait, JM Damian, les Trois chorals de Franck (10 septembre)
Avec J. Merlet, Jean Gallois, C. Noisette de Crauzat, F. Pigeaud.
1er choral / Houbart
2e choral / Isoir
3e choral / Thiry | PHY05013171 |
|
| Dimanche 22 Septembre 1985 | TV, Stuttgart |
| | L'art de la fugue, et Bach BWV 549a, 602, 604, 606, 632 à Jakobikirche (ZDF-TV) |
|
| Lundi 7 Octobre 1985 | France Musique, Paris Maison de la radio studio 104 |
| | Equivalences, Pierre Lucet (2 avril 1985)
Léon Boëllmann
marche religieuse, Suite gothique | PHY11002983 |
|
21:00 | Jeudi 10 Octobre 1985 | France Musique, cathédrale St-Louis de Versailles |
| | Hommage à Boëly en direct : Cinq versets sur le Kyrie cunctipotens Fantaisie pour le verset Judex Crederis au Te Deum Pièce en mi bémol majeur Quatuor Tierce en taille Pièce en style moderne Fugue à deux sujets Toccata en si mineur Andante en si mineur Canon all'ottava Fugue sur l'hymne de saint Jean-Baptiste Six noëls sur des cantiques de Denizot Fantaisie et fugue en si bémol PHY09010040, accessible en ligne |
|
| Dimanche 13 Octobre 1985 | France Musique, Abarca de Campos (espagne) |
| | Jacques Merlet. (10 octobre)
Présentation des jeux de l'orgue restauré par Pascal Quoirin.
Cabezon Tiento "Ut Queant Laxis", Tiento du 1er ton
Bermudo Vexilla Regis prodeunt (plenum à 5 voix)
Soto de Langa Tiento (régales), Tiento (petit plein jeu)
Correa de Arauxo Lauda Sion, Tiento de demi registre grave,
Aguilera de Heredia Obra 1er tono
Cabanilles Tiento 23 por A lamiré | PHY11003279 |
|
| Mardi 22 Octobre 1985 | France Musique, Maison de la radio, studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct.
Cycle L'orgue, Liszt…et après
Liszt Orphée, Angelus, Dante, Trauerode
Reger Capriccio, Fantaisie choral Wachet auf op. 52
Improvisation.
Sur le dépliant JL Gil était annoncé !!! | PHY11002893 |
|
| Dimanche 27 Octobre 1985 | Radio Belfort, Belfort cathédrale |
| | Musique vivante annonce du Concert vocal et symphonique par la Concordia Chorale mixte de la Société Alsthom-Belfort et son orchestre symphonique Direction : Joseph Zemp
avec le concours : - du Quatuor à cordes de Porrentruy de Jean-Charles Ablitzer : orgue - des Solistes : Suzy Thiebaud-Eblé, Soprano ; Jeanine Olah, Mezzo Soprano ; Lucie Couvreux, Contralto ; Jacques Pointet, Ténor ; François Keller, Basse ; Jean Devin, Hautbois ; Claudine Prud'hon et Mireille Trova, Flûtes ; Roger Chipeaux, Trompette (26 octobre) | PLY13000250 |
|
| Lundi 28 Octobre 1985 | France Musique, Paris maison de la radio studio 104 |
| | Concert donné en collaboration avec le centre d'études polyphoniques et chorales de Paris.(15 juin)
- Quatre motets sur des thèmes grégoriens / DURUFLE Maurice / Interprétation : Chorale Audite Nova de Paris ; SOURISSE Jean
- Requiem / DURUFLE Maurice / Interprétation : TANTCHEFF Eliane ; SOULARUE Sarah ; Chorale Audite Nova de Paris ; SOURISSE Jean | PHY11001666 |
|
| Lundi 4 Novembre 1985 | France Musique |
| Equivalences, Pierre Lucet (27 mars 1985)
Aline Demière piano
Jehan Alain Pièce sans titre (Ballade des pendus)
Vierne 2e livre de préludes pour piano | PHY11002984 |
|
| Jeudi 14 Novembre 1985 | France Musique, Paris St-Germain-des-Près |
| | Cycle Paris des orgues (musique de chambre, responsable artistique Alain Moene), en direct ?
L'orgue et l'histoire
Raison L'Offerte sur le vive le roi des parisiens, Suite sur La paix tant désirée
Beauvarlet-Charpentier La victoire de l'armée d'Italie
Mozart Fantaisie KV 594
GF Couperin Louis XVIII ou le retour du bonheur en France
Franck Pièce héroïque
Nibelle Carillon orléanais
Langlais Chant de paix, chant héroïque
Duruflé Prélude et fugue sur Alain
Bis
Balbastre La marseillaise | PHY11002896 |
|
| Mercredi 27 Novembre 1985 | France Musique |
| | 17 mars 1985 | Maîtrise de Radio-France |
|
| Lundi 2 Décembre 1985 | France Musique, Paris Maison de la radio, Studio 104; Erié |
| Marie-Louise Jaquet-Langlais, Ann Labounsky |
| Equivalences, Pierre Lucet (10 janvier 1984)
Langlais
Mon âme cherche une fin paisible par Labounsky à Erié (USA)
Méditation de l'Hommage à Rameau par ML Jaquet à la radio
Suite baroque par ML Jaquet à la radio | PHY11003022 |
|
| Mardi 3 Décembre 1985 | France Musique, Paris maison de la radio studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct
cycle L'orgue, Liszt…et après;
Liszt Saint-François de Paule marchal sur les flots, Messe pour orgue
J. Charpentier Messe pour tous les temps
Wagner Chœur des pèlerins de Tannhauser (Tr Liszt)
Lassus Regina coeli (tr Liszt)
Liszt Evocation à la chapelle sixtine
Leguay 1re Sonate | PHY11002899 |
|
| Mardi 17 Décembre 1985 | TV JT FR3 Nord Pas de Calais, Lille CNR, West-Cappel |
| Jeanne Joulain, Jean Boyer |
| Allegro : émission du 17 décembre 1985
Présentateur, Lecomte, Bernard
Jean BOYER, à l'orgue historique de West Cappel, interprète "Noël Flamand" John BULL
- Catherine DELAVIER, harpe celtique et Gérard RYCKBOER, cornemuse "La valse à Christophe" Christophe DECLERCK
- Fernand IACU, violon ; Jean-Michel MOULIN, violoncelle ; Alain RAES, piano "Trio op 87, premier mouvement Johannes BRAHMS
- Jeanne JOULAIN à l'orgue du CNR de Lille improvisation sur le "Veni Creator"
- Jean-Michel MOULIN, violoncelle "Sarabande" en do mineur de la 4ème suite violons seul (JS BACH) | RCC02014704 |
|
| Samedi 21 Décembre 1985 | , Maison de la radio |
| | Musique au présent François Rosse Pendularium M. Reverdy El corro infrangible Jolas Points d'or Darasse Organum IV pour orgue et 3 percussions Diffusion en différé | Saxophones Claude Delangle, dir. Yves Prin |
|
| Vendredi 27 Décembre 1985 | France Musique, Paris St-Séverin |
| | Cycle Paris des orgues (musique de chambre), 12 décembre.
Racquet Fantaisie
Scheidt Fantaisie sur Io son ferito lasso
Lebegue Suite du 2e ton
Buxtehude Passacaille en ré mineur
Grigny A solis ortus
Bach Passacaille BWV 582
Séjan Fugue en sol mineur
Saint-Saëns Prélude et fugue en ut majeur | PHY11002890 |
|
| Lundi 30 Décembre 1985 | France Musique, Luçon cathédrale |
| | Equivalences, Pierre Lucet (27 novembre 1985)
Disque.
Mendelssohn 6e sonate
Liszt Prélude et fugue sur BACH | PHY11002985 |
|
| Jeudi 2 Janvier 1986 | France Musique, La Colle-sur-Loup |
| | Hommage à Domenico Scarlatti (11 décembre 1985)
Rousset, Christophe (clavecin)
De G. Frescobaldi : 9'35" : - "Toccata quinta" - "Canzone quinta "La Bellerophonte" - "Caproccio pastoral"
De F. Couperin : 10' : - "Plein jeu" (extrait de la Messe des couvents) - "Récit de tièrce en taille" (extrait de la "Messe des paroisses") - "Offertoire sur les grands jeux" (extrait de la Messe des couvents)
De D. Scarlatti : 6' : - Trois sonates (en Ré majeur, en Ré mineur et en Sol) - "Pastorale" de JS. Bach : 12'45" Sonates de D. Scarlatti : 35'10" : - "K. 171 en Sol majeur, allegro" - "K. 180 en Sol majeur, allegro" - "K. 308 en Do majeur, cantabile" - "K. 309 en Do majeur, allegro" - "K. 448 en Fa dièse mineur, allegro" - "K. 512 en Ré majeur, allegro" - " K. 511 en Ré majeur, allegro" - "K. 546 en Sol mineur, cantabile" - "K. 547 en Sol majeur, allegro" - "K. 208 en La majeur, cantabile" | PMY15002361 |
|
| Samedi 4 Janvier 1986 | France Musique, Paris, Maison de la Radio, studio 106 Sacha Guitry |
| | Jean Sébastien BACH : L'Art de la Fugue
Titre de l'émission : Désaccord parfait, JM Damian.
Moroney, Davitt ; Chailley, Jacques ; Drillon, Jacques ; Moroney, Davitt ; Merlet, Jacques; Odile Bailleux
Jean Sébastien BACH : L'Art de la Fugue
- Sonates pour clavecin : K 517 en ré mineur ; K 544 en si bémol Majeur ; K 30 en sol mineur / SCARLATTI Domenico / Interprétation : MORONEY Davitt (clavecin)
- Fugues : en si bémol Majeur ; en ut mineur / HAENDEL Georg Friedrich
- Fantaisie et Fugue en la mineur BWV 904 / BACH Jean Sébastien
- Prélude, Fugue et Allegro en mi bémol Majeur BWV 998 / BACH Jean Sébastien
- L'Art de la Fugue BWV 1080, extrait : Fugue 14 (complétée par Davitt MORONEY) / BACH Jean Sébastien | PHY05015754 |
|
| Mardi 7 Janvier 1986 | France Culture |
| Mercredi 8 Janvier 1986 | France Musique, Saint-Rémy de Provence |
| André Isoir, Dominique Bodson, Alain Louvier |
| Concours international de composition pour orgue (15 septembre 1985)
Anonyme Voluntary du 17e par Isoir
Bach Prélude et fugue en ut mineur par Isoir
Satie Prière des orgues par Isoir
Cabanilles Tiento pange lingua par Isoir,
Chemins à suivre, cycles différés de et par Dominique Bodson,
Quatre alleluia et Etudes pour aggresseurs (du 6e livre d'orgue) de et par Alain Louvier | PHY09001317 |
|
| Mardi 14 Janvier 1986 | France Musique, Paris maison de la radio studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct , présentation Claude Noisette de Crauzat.
Cycle L'orgue, Liszt… et après
E. Lejet, Triptyque
Czerny, Fugue en sol mineur
Beethoven, Allegro et scherzo en sol majeur
Hiller, Trio en sol majeur
Homilius, Wachet auf, Jesus meine Zuversicht
Bach, Contrepoint final de l'art de la fugue (version Boëly)
Liszt, Weimar Volslied
Nicolai, Ouverture (tr. Liszt)
Liszt, Variations sur Weinen, Klagen.. | PHY11004887 |
|
| Jeudi 23 Janvier 1986 | France Musique, Paris La Madeleine |
| | Cycle Paris des orgues, en direct, avec Claude Noisette de Crauzat, 3e concert :
Sortie en Mi bémol Majeur / Lefebure Wely Louis,
Prélude et fugue en si majeur / Saint Saens Camille,
Marche des Rois mages/ Dubois Théodore,
Dixième nocturne / Fauré Gabriel,
Le grand choeur dialogué /Gigout Eugène,
Troisième invocation à la Vierge / Dallier Henri Edouard,
Toccata médiévale / Mignan Edouard,
Trois chorals / Demessieux Jeanne,
Zemyorka / Houbart François Henri,
Improvisation / Houbart François Henri | PHY10001667 |
|
| Mardi 11 Février 1986 | France Musique, Paris Maison de la radio, studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct ?
cycle L'orgue, Liszt…et après
Liszt Tu es Petrus
Falcinelli Miniatures persannes
Liszt Weihnachten, Légende de sainte Elisabeth
Langlais Poem of life
Liszt PF BACH (1re version) |
|
| Lundi 3 Mars 1986 | FM, Lons-le-Saunier |
| | Emission de Jacques Merlet.
Claude-Joseph Rouget de Lisle La Marseillaise,
Jules Blanc Procession,
Jean François Dandrieu Magnificat en ré,
Johann Sebastian Bach Partita BWV 768,
Jacques Boyvin fond d’orgue et Grand dialogue à 4,
Claude Balbastre la marseillaise et ca ira.
www.youtube.com/watch?v=42oTl326iuY | orgue des Frères Callinet restauré par Pascal Quoirin en 1985. |
|
| Mardi 4 Mars 1986 | France Musique, Saint-Germain-en-Laye St-Germain (?) |
| | Journées de l'orgue à Saint-Germain en Laye : concert de l'Ensemble vocal Michel Piquemal (5 novembre 1985)
- Sonate pour orgue n°3 / MENDELSSOHN BARTHOLDY Félix /
- Prélude et fugue pour orgue / MENDELSSOHN BARTHOLDY Félix /
- Hymne pour soprano, choeur et orgue / Auteur : MENDELSSOHN BARTHOLDY Félix / Interprétation : PORTAL Sylvie ; Ensemble vocal Michel Piquemal ; LANDALE Susan ; PIQUEMAL Michel (direction) | PHY09009094 |
|
| Mardi 11 Mars 1986 | France Musique |
| Musique à découvrir, 17 mardis pour FM, en direct. Florentz… |
|
| Mardi 11 Mars 1986 | France Musique, Paris maison de la radio studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct, présentation Claude Noisette de Crauzat
Cycle L'orgue, Liszt…et après
Bach Prélude et triple fugue en Mib BWV 552
Liszt Requiem, Prélude et fugue BACH (2e version)
Camille Roy Aria piana
Ourgandjian Oubayats d'après Tcharentz | PHY11005115 |
|
| | entrée les artistes de Jacques Martin (annonce du concert Liszt aux Invalides le 18 mars) |
|
| Lundi 31 Mars 1986 | France Musique, Paris Notre-Dame des Blancs-Manteaux |
| | Festival estival de Paris 1985, J. Merlet, orgue et violon (22 août 1985)
- Toccata et fugue en ré mineur BWV 565 pour orgue / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : GAILLARD Georges
- Sonate en sol mineur pour violon BWV 1001 / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : SCHROEDER Jaap
- Prélude et fugue en la majeur pour orgue BWV 536 / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : GUILLARD Georges
- Passacaille pour violon / Auteur : BIBER Heinrich Franz VON / Interprétation : SCHROEDER Jaap
- Toccata et fugue en la mineur pour violon (transcription de la Toccata et fugue en ré mineur BWV 565 réalisée par Peter WILLIAMS et Jaap SCHROEDER) / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : SCHROEDER Jaap
- Prélude et fugue en ré mineur pour orgue BWV 539 (d'après la Sonate pour violon en sol mineur BWV 1001) / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : GUILLARD Georges
- Sonate en la majeur pour violon et orgue BWV 1015 / Auteur : BACH Jean Sébastien / Interprétation : SCHROEDER Jaap ; GUILLARD Georges | PHY04011064 |
|
| Mardi 8 Avril 1986 | France Musique, Paris maison de la radio studio 104 |
| | 17 Mardis pour France-Musique, en direct
Cycle L'orgue, Liszt…et après
Bruce Mather 4 Etudes : Les espaces, Vision fugitive, L'épouvante, Tierce en taille
Leguay 2e sonate
Liszt Consolations en ré bémol et mi majeur, Fantaisie et fugue sur Ad nos, ad salutarem undam | PHY11005116 |
|
| Jeudi 17 Avril 1986 | France Musique, Paris Notre-Dame-des-Victoires |
| | Cycle Paris des orgues (musique de chambre), Claude Noisette de Crauzat.
Roberday Fugues et caprices
Loret 3 Etudes
Morançon 5 Noëls de Provence
Mozart Choral et marche de la Flûte enchantée
Beethoven Adagio, Sonatine
Saint-Saëns Prélude et fugue en mi bémol
Lefébure-Wély Boléro de concert, Romance sans parole, Sortie en si bémol | PHY10001668 |
|
|
|