Guide de la Musique d'Orgue
 Base discographique  Concerts  Histoire  Contact 

Nouveau CD

Ann-Helena SCHLÜTER

  Base discographique

- Prochain concert -
Demain
Dimanche 29 Mai
Toulouse (31)
Notre-Dame de la Dalbade



  Concerts

  Jour de l'Orgue

  Médias

  Master classes

  Concours

  Colloques

  Evénements

  Concerts historiques
  Présentation 
  Bordeaux 
  Paris 
  Radio
  Archives 

  J S BACH

  Liens



  Data Base



  Base de datos


Concerts et Emissions d'orgue à la radio française de 1924 à nos jours (non exhaustif).

Liste établie par Alain CARTAYRADE et servant de base à l'article :
- L’orgue et la radio de 1924 à 1939 par Alain Cartayrade, Bulletin de l'Association Maurice et Marie-Madeleine Duruflé, n°11, 2011.
© Alain Cartayrade

Mots clefs* :  
* Mots classés du plus important au moins important

7690 dats Page123456789...154

  1928
  Dimanche 25 Mars 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Ecole allemande 17e et 18e

  Jeudi 19 Avril 1928Radio Prague, Smetana Saal
Léonce de Saint-Martin
Ceska Filharmonie, dir. Jaroslav Kricka

Balakirev OUverture
Vierne Adagio, Scherzo, Finale (avec orchestre)
Kricka
Vierne Arabesque, feux Follets, Final de la 5e symphonie

  Dimanche 22 Avril 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Festival Bach – Gaubert

  Dimanche 20 Mai 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Bach puis causerie sur organistes de St Sulpice

  Dimanche 17 Juin 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
la musique de Louis Vierne avec Vierne et Madeleine Richepin

  Samedi 14 Juillet 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
œuvres nouvelles de compositeurs Noyon, Pascal, Piélard, Renard et vieux maîtres Lebègue, Richard, Titelouze, Schindler

  Lundi 1 Octobre 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob

  Dimanche 4 Novembre 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Chant dans les premiers siècles chrétiens et les origines de la musique d’orgue

  Dimanche 2 Décembre 1928PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
avec Lina Falk, chant, Bach, Franck, Widor, Guilmant


  1929
12:00  Dimanche 6 Janvier 1929Radio Paris
Sur Radio Paris, vers 12h30 émission de concert de musique religieuse organisée par la Vie catholique et une chorale : chœur de la Sainte Chapelle, la société César Franck et le chœur mixte de Paris.
Ces émissions auront lieu jusqu’en juin 1930.

  Dimanche 3 Février 1929Radio Paris
concert de musique religieuse avec le concours du chœur Mixte de Paris
Puis on pose des micros à Notre-Dame et plus tard à St-Sulpice pour radiodiffusion des sermons.

20:30  Dimanche 3 Février 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
musique de Noël

  Dimanche 10 Février 1929Radio Paris
concert de musique religieuse avec la société César Franck

  Dimanche 17 Février 1929Radio Paris
concert de musique religieuse avec le chœur mixte de Paris, etc., juqu’au 30 juin 1930 avec la Cantoria

  Dimanche 3 Mars 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Le psaume huguenot et son influence sur l’évolution de la musique

  Dimanche 7 Avril 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
I Les grands organistes français 17 et 18e

  Dimanche 5 Mai 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
II Les grands organistes français 17 et 18e

  Dimanche 2 Juin 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
III Les grands organistes français 17 et 18e

  Dimanche 6 Octobre 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Organistes et cantatistes étrangers des 16e et 17e siècles
Le Guide du concert oct 1929 , lire le coin de l'organier "L'orgue et la TSF", une lettre transmise par Auguste Convers, 109 rue de Reuilly, Paris.
de nombreux auditeurs expriment leur satisfaction au sujet des qualités propres à votre orgue orchestral et aussi aux qualités éminentes d M. John Girard... (radio diffusion populaire de Provence, 62 rue de la République, Marseille)

  Dimanche 3 Novembre 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob
Organistes et cantatistes étrangers des 16e et 17e siècles (suite)

  Dimanche 1 Décembre 1929PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e
Georges Jacob


  1930
  Mercredi 1 Janvier 1930Radio Marseille Provence, Marseille
John Girard (?)
Naissance de cette radio en 1929 (!?).
Le Guide du concert oct 1929 , lire le coin de l'organier "L'orgue et la TSF", une lettre transmise par Auguste Convers, 109 rue de Reuilly, Paris.
de nombreux auditeurs expriment leur satisfaction au sujet des qualités propres à votre orgue orchestral et aussi aux qualités éminentes d M. John Girard... (radio diffusion populaire de Provence, 62 rue de la République, Marseille)

12:30  Dimanche 5 Janvier 1930Radio Paris
Le concert de musique religieuse continue jusqu’en juin.

20:45  Dimanche 5 Janvier 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Récital d'orgue, par M. Georges Jacob, organiste de la Société des Concerts.
Du haut du Ciel, je descends (Pachelbel) ;
Viens, Rédempteur (J.-S. Bach) ;
Où s'en vont ces gais bergers ; Noël pour l'amour de Marie ; Noël, cette journée (Le Bègue. XVIIe siècle).
21 h.-22h30 Causerie et audition par M. et Mme Gastoué, de la Schola Cantorum : « Noëls et cantiques d'autrefois ».
Que tardez-vous, XVIIe ; Dieu vient de naître, pastorale de Campra XVIIIe : L'autrier mafîn, chanson de Saint-Louis ; Entre l'âne et le bouvelet ; Notre premier père Adam, par M. et Mme Gastoué ;
Salut à la nouvelle année, choral, « En toi. est la Joie... » de J.-S. Bach, orgue : M. Georges Jacob,

12:30  Dimanche 12 Janvier 1930Radio Paris
concert offert par la vie catholique et avec la société C. Franck

20:45  Dimanche 2 Février 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Récital d'orgue par M. Georges Jacob, organiste de la Société des Concerts du Conservatoire.
Fugue en ut (Buxtehude, XVIIIe) ;
Prélude. Fugue et Variation (César Franck) ;
Invocation (Alexandre Guilmant) ;
Scherzo (Georges Jacob) ;
Basse de trompette et dessus de cornet (Clérambault)
Toccata (Ch.-M. Widor).

20:45  Vendredi 21 Mars 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Récital d'orgue, par M. Georges Jacob, organiste de la Société des Concerts du Conservatoire, avec le concours du quatuor vocal A Caméra, sous la direction artistique de M. J. Noyon (Mme S. Pourcher, soprano ; Mme S. Bridgeman, contralto ; M. M. Prigent, ténor; M. J. Hazart, basse).
Concerto (Haendel-Guilmant), orgue : M. Georges Jacob ;
O vos xx (Berchem) ; O Rex Glor«i (Marenzio) : le quatuor vocal A Caméra ;
Allegro cantabile (Ch.-M. Widor) ; Allegro vivace (L. Vlerne) ; Les Cloches (N. Le Bègue), orgue : M. Jacob;
Chant des oiseaux (Janequin) ; Branle de Bourgogne, danserie de la Renaissance, menuet (Rameau) : le quatuor A Caméra ;
Lever de soleil ; La Chanson du berger ; Vendanges ; Midi ; En revenant des vignes (Georges Jacob), orgue : M. Jacob ;
La Fontaine de Caraquet (O. Letorey) : Avril (M. Soulage) : Ode héroïque (J. Noyon) : le quatuor vocal A Caméra ;
Homme, pleure tes pèchés; Toccata et fuga (J.-S. Bach), orgue : M. Georges Jacob.

20:30  Vendredi 11 Avril 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Les cygnes (Reynaldo Hanh) ; Trois jours de vendanges (Reynaldo Hahn) ; D'une prison (Reynaldo Hahn) ; En sourdine (Reynado Hahn), Chant : Mme Elsen-Lens.
Etude de sonorité dans le style et à la mémoire de Gabriel Fauré. Au piano : l'auteur, M. Robert Bernard.
Les petits divertissements (Robert Bernard (pièces enfantines pour piano et violon). Extraits : a) Romance sans paroles ; b) Danse Slave ; c) Espièglerie ; d) Pastorale ; e) Jour de Fête, violon : Mme Marin ; au piano : l'Auteur.

20:30  Vendredi 2 Mai 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Concert Georges Jacob, avec le concours de M. André Pascal, violoniste, soliste de la Société des Concerts du Conservatoire, et de Mlle Henriette Roget, pianiste.
Prélude et fugue pour orgue en mi mineur (J.-S. Bach). M. Georges Jacob.
Oeuvres de Walther Behrems (violon et piano) : Romance ; Souvenir d'Italie ; Chanson du Maître ; Légende : M. André Pascal et Mlle Henriette Roget.
Trois pièces pour orgue de l'école française du XVIIIe siècle a) Elévation (André Raison) ; b) Où s'en vont ces gays bergers (Nicolas Le Bègue) ; c) Dialogue (Louis Marchand) : M. G. Jacob.
Suite pour violon seul (André Pascal) : gavotte, cornemuse, caprice, par l'auteur. — Trois pièces pour orgue : a) Introctus (Franz Liszt) ; b) In Paradisum (Th. Dubois) ; c) Fiat Lux (Th. Dubois) : M. Georges Jacob.
Transcription pour violon et piano (André Pascal) : a) Chanson géorgienne (Balakirew; ; b) Brrrpuse (Philipp) , c) Introduction et Allegro ; d) Tempo di minuetto (Philipp) ; e) Nerto, Les blondes indolences (Widor) ; f) Nerto, La Zigarelia (Widor), par l'auteur et Mlle Roget.
Pièces pour orgue : a) Cantabile de la IVe Symphonie (Ch. M. Widor) ; b) Pastorale (Georges Jacob) ; c) Final (Georges Jacob) : M. G. Jacob
a) Romance en la, pour violon (Gabriel Faurè) ; b) Concertino (André Pascal), par M. André Pascal (au piano ; Mlle Henriette Roget).
Final de la Première sonate pour orgue (Alexandre Guilmant).

20:30  Vendredi 13 Juin 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Récital d'orgue et causerie par M. Georges Jacob, organiste de la Société des Concerts du Conservatoire.
Toccata et Fuga (J.-S. Bach).
a) Deux points d'orgue (Pérotin le Grand); b) Prélude (extrait du plus ancien livre d'orgue imprimé à Paris): c) La serpentina (Pellegrini. 17e siècle).
a) Quatuor en ta (Glazounow); b) Quatuor (Debussy), par le quatuor Bastide.
a) Fugue en ut (Buxtehude); b) Elévation (Couperin): c) Final (Vivaldi-Bach),
.a) Veni Creator (G. Jacob); b) Prélude, Fugue, Variation (César Franck).
Concerto (Haendel-Guilmant).

20:40  Vendredi 27 Juin 1930PTT Paris, orgue Cavaillé-Coll de son salon, rue Raynouard, Paris 16e ou à la nouvelle salle de l’ancien conservatoire
Georges Jacob
Récital d'orgue et causerie par M. Georges Jacob, organiste de la Société des concerts du Conservatoire.

  Vendredi 11 Juillet 1930Radio PTT Paris, Institut de France
Maurice Duruflé, André Fleury, Jacques Pierson
(1er juin 1930) : 8e audition réunion de l'UMCO consacrée aux œuvres de musique religieuse de membres de l'Association. Œuvres vocales de Cécile Gauthiez, Henri Van Lysbeth, Joseph Noyon, Omer Letorey, Widor, Albert Barbier, Jules Meunier, Amédée de Vallombrosa, Paul Marcilly et Georges Renard exécutées par un groupe de 35 artistes des Maîtrises de Paris et d'élèves de ”La Cantoria”, sous la direction de Jules Meunier (Jacques Pierson à l'orgue d'accompagnement) ; œuvres pour orgue de Maurice Duruflé par l'auteur (Scherzo), de Paul Fauchet (Choral en si) par Jacques Pierson et d'André Fleury (Prélude et fugue ) par l'auteur.

(ce même concert fit l'objet d'une seconde exécution sans public, le 11 juillet 1930, pour être radiodiffusée. C'était la 1ère audition radiodiffusée ; elle sera suivie de nombreuses autres au cours des années trente.)
Seconde exécution, sans public, radiodiffusée du concert du 1er juin 1930. C'était la 1ère audition radiodiffusée ; elle sera suivie de nombreuses autres au cours des années trente.)

  Lundi 1 Septembre 1930Radio Paris
L’émission de musique d’orgue et de musique sacrée devient une émission de diffusion de musique enregistrée : Musique religieuse enregistrée (1930-1935) et Musique d’orgue enregistrée (1931-1933).

16:45  Mercredi 8 Octobre 1930Radio Londres, cinéma Beaufort
Musique d'orgue relayée du cinéma Beaufort :
Petite suite moderne (Rosse) ; Romance (Svendsen) ; Dans un canot féerique (Hope) ; Valse (Ancline).

20:30  Vendredi 10 Octobre 1930PTT Paris, orgue électronique Coupleux-Givelet
Léon Coupleux
Diffusion du concert d'inauguration de grand orgue aeolian (salle Aeolian, 32 bd de l’Opéra à Paris).
Programme : La servante, ouverture et Berceuse : MM. Ryder et Léon Coupleux.
Allegro de concert (Granados), M. Cot.
La Havanaise (Saint-Saëns), Mlle Arnitz, premier prix de violon du Conservatoire de Paris.
a) Ave Maria (Arcadelt-Liszt), b) Fantaisie sur des hymnes de Noël (Guilmant), M. Léon Coupleux, au Grand Orgue.
a) Liebestraum (Liszt), b) Menuet (Paderewski).
a) Les Noces de Figaro, air de Suzanne (Mozart), b) Ton sourire (Catherine), Mlle Suzanne Marie Bertin, cantatrice.
a) Allegro appassionato (Saint-Saëns). b) Berceuse (Henselt), M. Léon Coupleux
a) Liebesfreud (Kreisler), b) Caprice viennois (Kreisler), Mlle Arnitz.
Hamlet, grand air de la folie (A. Thomas), Mlle Suzanne Marie Bertin.
Concerto pour piano et orchestre (Grieg), Mme Myra Haess.

21:30  Samedi 1 Novembre 1930Radio Paris, salle de la bibliothèque (=nouvelle salle) de l'Ancien Conservatoire
Marcel Dupré
INAUGURATION DES CONCERTS D'ORGUE sur Radio Paris (1re série)
a) Toccata, Adagio et Fuge en ut majeur J -S. Bach
b) Variations du Concerto en sol mineur de Haendel
c) L'oiseau prophète de Schumann
d) Scherzo de la 4e Symphonie de Ch. M. Widor
e) Pièce héroïque de Franck
f) Deuxième Symphonie de Dupré
g) L'improvisation sur un thème donné.

  Samedi 22 Novembre 1930Radio Paris, salle de la bibliothèque (=nouvelle salle) de l'Ancien Conservatoire
Marthe Bracquemond
Bach Prélude et fugue en la mineur
Buxtehude Fugue en ut
Couperin Sœur monique
Schumann Canon
Franck Prélude, fugue et Variation
Dupé Prélude et fugue en sol mineur
Widor Toccata

  Vendredi 5 Décembre 1930PTT Paris, salle Aeolian ?
Léon Coupleux
orgue et chant M. Léon Coupleux et Mme Coudray

20:45  Mercredi 24 Décembre 1930Radio Paris, salle de la bibliothèque de l'Ancien Conservatoire
Marthe Bracquemond
vieux noëls
a) Sonate en la majeur (Mendelssohn) ; b) Pastorale (Franck) ; c) Variations sur un Noël (Dupré) ; d) Carillon de Westminster (L. Vierne).
Neigilde (Conte de Noël de Jean Lorrain, musique de Charles Silver).
Oratorio de Noël (Saint-Saëns).
23 h. 30. — Vieux Noëls exécutés à l'orgue
a) Chant du Roi René (Guilmant) b)Ve Noël Blalzon (Guilmant) ;
c) Bergers prenons nos chalumeaux (Guilmant) : d) Il est né le Divin Enfant (arr. Busser) : e) Trois Noels (Daquin) ; f) Accourez Pastoureaux (Busser). a) Noël alsacien : b) Noël (Missa)


  1931
12:30  Dimanche 11 Janvier 1931Radio Paris
Musique religieuse enregistrée

  Dimanche 18 Janvier 1931Radio Paris
Musique religieuse enregistrée
3e Choral de Franck
Cantate domino d’Albert Alain (Maîtrise de la cathédrale de Lyon)
Scheidemann Te Deum

21:30  Lundi 19 Janvier 1931Radio Paris, bibliothèque de l’Ancien Conservatoire
Georges Jacob
En toi est la joie (Bach);
Pièce sans titre. Dialogue (Marchand);
Benedictus (Couperin) ;
Où s'en vont ces gais bergers et Noël, cette journée (Lebègue);
Choral Du haut du ciel, je descends (Pachelbel);
Finale du 14e Concerto (Haendel)
Fugue (Buxtehude)
Widor Cantabile de la 5e Symphonie
Jacob 2e heures bourguignones En revenant des vignes
Guilmant Invocation, Final de la 1re Sonate

19:20  Mardi 20 Janvier 1931Tour Eiffel
Concert offert par le journal «L'Européen ». Festival MARCEL DUPRÉ : Notice sur Marcel Dupré par M. André Delacour :
Sonatine en sol mineur pour piano et violon, par Mlle Germaine Salomon et M. Jean Parquier; Deux mélodies : a) Nos yeux seuls, b) O, les divins moments, par Mme Jeanne Rameau;
Trois pièces pour piano : a) Cortège et litanie, b) Chanson, c) Air de ballet, par Mlle Germaine Salomon;
Quatre mélodies : Deux chansons de Bilitis : a) Sous la pluie, b) Roses dans la nuit ; ci Marquise, d) Les deux soeurs, par M. David Devriès de l'Opéra-Comique ;
Trois préludes pour piano, par Mlle Germaine Salomon; Trois mélodies : a) A l'amie perdue, b) Si mon amour, c) Une lueur au ciel, par Mme Jeanne Rameau ;
Deux pièces pour violoncelle et piano : a) Légende, b) Cantilène, par M. Etienne Pasquier et Mlle Germaine Salomon.

12:30  Jeudi 22 Janvier 1931Radio Paris
Musique religieuse enregistrée

21:30  Samedi 31 Janvier 1931Radio Paris, salle de la bibliothèque de l'Ancien Conservatoire
Marthe Bracquemond
Toccata et fugue (Bach)
Pastorale (Frescobaldi)
Prélude (Clérambault)
Prélude et fugue sur le nom de Bach (Fr. Liszt)
Pulchra ut luna (Dallier)
a) Berceuse (Marcel Dupré) ; b) Fileuse (Marcel Dupré)
Menuet de la Quatrième Symphonie (Louis Vierne)
Finale de la Première Symphonie (Louis Vierne).

  Mercredi 4 Février 1931Radio Marseille Provence, Marseille orgue Unit orchestral Convers du Pathé Palace
John Girard
S’agit-il de la première fois à la radio d’une émission d’orgue de cinéma ?

12:30  Vendredi 27 Février 1931Radio Londres, Orgue
E. Brough
Choral, préludes (Bach) ; I. Gamman, soprano, dans les airs de Vaughan Williams Bullock, Sachovsky ; orgue
Sonate en mi bémol mineur op. 119 (Rheinberger) : Ida Gamman dans des airs de Gretchaninow,
Variations de la 5e Symphonie (Widor)

21:30  Vendredi 27 Février 1931Radio Paris, salle de la bibliothèque de l'Ancien Conservatoire
Marthe Bracquemond
Fantaisie et Fugue en sol mineur (J.-S. Bach)
Fugue en fa majeur (Schumann)
Prélude en sol majeur (Mendelssohn)
Deuxième choral en si mineur (César Franck)
Fughetta (Albert Roussel)
Marche de fête (Henri Busser)
Andante de la IV Symphonie (Louis Vierne)
Variations de la V Symphonie (Widor).

9:00  Samedi 7 Mars 1931Radio Paris, salle des Concerts du Conservatoire
Georges Jacob
Diffusion du concert donné à la salle des Concerts du Conservatoire par la Société des Concerts du Conservatoire.
Symphonie antique (Ch. M. Widor), pour choeurs, orgue et orchestre ;
Concerto en mi mineur (Mendelssohn), violon et orchestre ; M. Chedecal
Psaume 47 (Florent Schmitt), choeurs orgue et orchestre

21:00  Vendredi 20 Mars 1931PTT Paris, Salle Cavaillé-Coll avenue du Maine
Maurice Duruflé
Concert sous le patronage de l’union des Maîtres de chapelle et organistes (UMCO), par Maurice Duruflé, maîtrise de St-Etienne-du-Mont, dir. B. Loth
Bach Toccata en ut majeur
Clérambault Récit de nasard
Buxtehude Fugue modale
Duruflé Choral varié sur Veni Creator, oeuvre couronnée au concours des « Amis de l'Orgue » de 1930
Franck Pastorale
Tournemire Offertoire 2e dimanche après l’Epiphanie
Vierne Toccata
Widor Final !!
Chantons l'Eternel (Claude Debussy) trio extrait de « L'Enfant Prodigue ». Mlle Georgette Mathieu, M. Lubet-Moncia. M. Kling.
Deux choeurs de la Renaissance française :
a) Descente in hortum meum (Fevin);
b) En son temps sacré (Psaume 150) (Maudult), 3 voix mixtes.
Libéra me, Domine (Bernard Loth), ténor solo : M. Lubet-Moncla; Ave Maria (Bernard Loth) choeurs, orchestre.
a) O Crux, Ave (Léonce Saint-Martin) choeurs et orchestre; b) Ave Maria (Jules Meunier), 2 voix de femme, orchestre.
a) Ave Verum (Charles-Marie Widor) 4 voix; b) Maria Mater Gratiia (Gabriel Fauré), M. Lubet-Moncla, M. Kling.
Jésus règne en maître (Jean-Sébastien Bach), grand choeur extrait de la «Cantate n° 40», paroles et adaptation française de MM. Jean de Valois et Bernard Loth


7690 dats Page123456789...154

  Version imprimable   Version smartphone     © Alain Cartayrade 1999 - 2022